Esta nueva palabra nace de amigo y novio. Popular en Argentina, México, Paraguay y Uruguay. Es uno de los americanismos incorporados al Diccionario junto a otras palabras nuevas como basurita, papichulo, zíper... En total hay casi 19.000 palabras que se usan en América y el criterio que han seguido las 22 Academias para incluir determinadas palabras es que, como mínimo, se usen en tres países. Por muy rara que se nos haga escucharla o decirla, me parece una palabra bastante adecuada y culta, en vez de decir "folla amigo", que es bastante vulgar. Aunque la mayoría de personas habla con su propia jerga y es ahí donde se utilizan palabras tan vulgares como "folla amigo".
No hay comentarios:
Publicar un comentario